新订单:24.2亿欧元/+34%  

收入:€19.9亿/ + 10%  

息税前利润:1.69亿欧元/+78%，息税前利润ROS: 8.5%  

盈亏:1.21亿欧元/+102.7%  

与2020年年底相比，净信贷2.6亿欧元/+ 6600万欧元  

2021年预测确认

Jungheinrich AG 回顾 2021 年上半年的成功。由于与上年同期相比，非常好的市场发展，新订单增加，达到 24.2 亿欧元（上一年：18.1 亿欧元）。销售额为19.9亿欧元(上一年为18亿欧元)，增长的主要动力是新的叉车业务，叉车产量增加，自动化系统稳步增长。 EBIT 为 1.69 亿欧元（上一年：9500 万欧元），EBT 为 1.65 亿欧元（上一年：8200 万欧元），损益为 1.21 亿欧元（上一年：6000 万欧元），业绩明显高于上一年的水平。截至报告日，净信贷额为 2.6 亿欧元（与 2020 年底相比：1.94 亿欧元）。2021 年 4 月 22 日提出的 2021 财年预测得到确认。

Jungheinrich AG管理委员会主席 Lars Brzoska 博士说：“正如预期的那样，2021 年上半年对Jungheinrich来说非常好。这在大量传入订单中尤为明显。我们还能够显着提高我们的盈利能力。我们继续成功应对冠状病毒大流行。由于我们有效的供应链管理，我们能够将全球供应链紧张局势对集团的影响降至最低。与此同时，我们继续一贯地实施我们的 2025+ 战略。我们对今年剩余时间持乐观态度。”

2021年1月至6月的发展

物料搬运设备市场的发展

与去年同期相比，2021 年上半年全球物料搬运设备市场增长尤为强劲，所有地区的需求均出现大幅增长。报告期内，欧洲的订单显着增加，主要受仓储设备需求的推动。

业务发展Jungheinrich

由于欧洲的强劲需求，2021年上半年的新订单(包括新型叉车和短期租赁叉车的订单)增长了51%，达到8.13万辆(去年为5.39万辆)。 

报告期内，涵盖所有业务领域——新叉车业务、短期租赁、二手设备和售后——收到的订单价值为 24.2 亿欧元，明显超过去年的 18.1 亿欧元，涨幅为 34% ，反映了积极的市场发展，尤其是在欧洲。

截至 2021 年 6 月 30 日，新叉车业务的现有订单为 12.9 亿欧元，比上一年的数字（8.24 亿欧元）和截至 2020 年底的数字（8.21 亿欧元）高出 57% 。这分别增加了 4.68 亿欧元和 4.71 亿欧元。出现这种急剧增长的原因是对物料搬运设备的强劲需求、自动化系统项目订单的增加以及由于全球许多部门的需求不断增加，生产材料的可用性受到部分限制。 

2021 年上半年的集团收入为 19.9 亿欧元，比去年同期（18 亿欧元）高出 10%。德国这个最大的单一市场的收入在报告期内增长了 12%，达到 4.79 亿欧元（上一年：4.29 亿欧元）。国外收入增长了 10%，达到 15.1 亿欧元（上一年：13.7 亿欧元）。外国比率与前一年相比保持不变，为 76%。来自欧洲以外的收入达到 2.48 亿欧元（上一年：2.32 亿欧元）。这占集团收入的 12%（上一年：13%）。

2021 年上半年集团收入增长的主要驱动力是新的叉车业务，收入增长了 1.14 亿欧元。与上一年相比，新叉车业务收入增长的主要原因是叉车产量显着增加和自动化系统的稳健增长。短期租赁和二手设备的收入达到 3.11 亿欧元（上一年：2.94 亿欧元）。售后显着增长，2021 年上半年的收入达到 5.77 亿欧元（上一年：5.23 亿欧元）。报告年度前六个月，金融服务业务的收入与上年持平，为 5.49 亿欧元（5.53 亿欧元）。

EBIT 增加了 7400 万欧元，即 78%，达到 1.69 亿欧元（上一年：9500 万欧元）。EBIT ROS 为 8.5%，显着高于上一年的水平（5.3%）。EBT 为 1.65 亿欧元，同比翻了一番（8200 万欧元）。EBT 销售回报率为 8.3%（上一年：4.5%）。利润或亏损达到 1.21 亿欧元（上一年为 6000 万欧元）。

截至报告日，净信贷额为 2.6 亿欧元。与 2020 财年末（1.94 亿欧元）相比，增加了 6600 万欧元，主要是由于损益加上折旧、摊销和减值损失产生的现金流增加，以及营运资本和短期租赁车队的适度增长。

由于 2021 年第一季度的新订单状况非常强劲，并且预计今年余下时间对物料搬运设备和自动化系统的需求会很高，因此管理委员会上调了 2021 年 3 月 26 日发布的对 2021 年的预测并在 2021 年 4 月 22 日的临时公告中发布了这一消息。此后这种预期一直没有改变。 2021 年第二季度的数据反映了预期的、持续的强劲需求。因此，管理委员会确认了 4 月份提出的预测，即当前对新订单的估计可能会略微超过 42 亿至 45 亿欧元（2020 年：38 亿欧元）。由于供应链面临重大挑战，预计集团收入将在 40 亿至 42 亿欧元之间（2020 年：38 亿欧元）。根据目前的估计，2021 年 EBIT 将在 3 亿至 3.5 亿欧元之间（2020 年：2.18 亿欧元）。因此，预计 EBIT 销售回报率在 7.5% 至 8.3% 之间（2020 年：5.7%）。

2020 年 11 月发布的 2025+ 战略目标和措施将得到全面落实，2025 年的主要目标将在年底前进行审查。